Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Получение наследства за границей регулируется международным правом». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Оформление наследства за границей может быть сложной процедурой, и поэтому важно начать с изучения местного законодательства страны, где находится наследственное имущество. Каждая страна имеет свои собственные правила и процедуры оформления наследства, и важно быть в курсе всех законов и требований.
Проверьте наличие действующих завещаний или наследственных претензий
Оформление наследства за границей может быть сложным и долгим процессом. Поэтому перед тем, как приступить к оформлению наследства, рекомендуется начать с проверки наличия действующих завещаний или наследственных претензий.
Для проверки наличия завещания необходимо обратиться к нотариусу или регистратору наследства в соответствующей стране. Нотариус или регистратор могут предоставить информацию о наличии и правовом статусе завещания. Если завещание существует, то вам необходимо получить копию этого завещания и убедиться, что оно соответствует местным правилам и нормам.
Если завещания не было, следует проверить наличие наследственных претензий. Для этого необходимо обратиться к специальным учреждениям, таким как наследственные регистры или суды, которые занимаются рассмотрением споров о наследстве. Они могут предоставить информацию о наличии претензий и текущем статусе дела.
- Обратитесь к нотариусу или регистратору наследства для проверки наличия завещания.
- Получите копию завещания и убедитесь, что оно соответствует местным правилам и нормам.
- Обратитесь к наследственным регистрам или судам для проверки наличия наследственных претензий.
- Убедитесь, что завещание или претензии соответствуют местным правилам и нормам.
Проверка наличия действующих завещаний или наследственных претензий поможет избежать непредвиденных проблем и дополнительных затрат в процессе оформления наследства за границей. Будьте внимательны и тщательно выполняйте все необходимые проверки перед началом процесса оформления наследства.
ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ
- Заказчик после выбора необходимой ему юридической услуги заполняет Онлайн-заказ юридических услуг на веб-сайте Исполнителя.
- Для оказания юридических услуг Исполнителем Заказчик обязуется указать в Онлайн-заказе юридических услуг полную и достоверную информацию для оказания услуг, а также приложить скан-копии документов в хорошем качестве в формате pdf, jpg, doс, rtf в соответствии со списком необходимых документов, указанных в Онлайн-заказе юридических услуг.
- После заполнения Онлайн-заказа юридических услуг на веб-сайте Исполнителя Заказчик производит акцепт настоящей оферты путем полной оплаты стоимости юридических услуг.
- В соответствии с настоящей Офертой Исполнитель приступает к оказанию юридических услуг при одновременном соблюдении следующих условий:
- Заказчик заполнил Онлайн-заказ юридических услуг и произвел акцепт Оферты путем полной оплаты стоимости юридических услуг;
- Указанных в Онлайн-заказе сведений и приложенных документов достаточно для оказания услуг (при недостаточности сведений и/или документов Исполнитель запрашивает у Заказчика дополнительную информацию, на время предоставления дополнительной информации приостанавливается оказание юридических услуг по Онлайн-заказу).
СРОК ДЕЙСТВИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ОФЕРТЫ
- Акцепт Оферты Заказчиком в соответствии с п. 1.3. настоящей Оферты, влечет заключение Договора оказания юридических услуг на условиях Оферты (статья 438 Гражданского Кодекса РФ).
- Договор вступает в силу с момента Акцепта Оферты Заказчиком и действует:
- до момента исполнения Сторонами обязательств по Договору, а именно оплаты Заказчиком стоимости Услуг и оказания Исполнителем юридических услуг, акцептированных Заказчиком.
- до момента расторжения Договора.
- Исполнитель оставляет за собой право внести изменения в условия Оферты и/или отозвать Оферту в любой момент по своему усмотрению. В случае внесения Исполнителем изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента опубликования, если иной срок вступления изменений в силу не определен дополнительно при их опубликовании.
- Исполнитель соблюдает режим конфиденциальности всей информации, полученной от Заказчика в процессе оказания юридических услуг и уполномоченных им лиц, конфиденциальность личной информации Заказчика, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящим Договором.
- Заказчик уведомлен и соглашается с тем, что он отправляет информацию по незащищенным каналам электронной связи компьютерной сети общего пользования, и Исполнитель не несет ответственность за сохранность информации, передаваемой по таким каналам электронной связи.
- Письменная консультация, письменные документы (заявления, письма, жалобы, претензии и иные по запросу Заказчика), подготовленные Исполнителем, высылаются Заказчику на электронный адрес, указанный им в Онлайн-заказе юридических услуг. Заказчик не вправе использовать полученные от Заказчика документы для распространения среди неограниченного круга лиц и публикации на интернет-ресурсах.
- Акцептируя настоящую Оферту, Заказчик выражает своё согласие Исполнителю обрабатывать свои персональные данные, в том числе фамилию, имя, отчество, дату рождения, пол, место работы и должность, почтовый адрес, домашний, рабочий и мобильный телефоны, адрес электронной почты, иные сведения, предоставленные для оказания услуг, включая сбор систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, распространение, для проведения исследований, направленных на улучшение качества услуг Исполнителя, маркетинговых акций, стратегических исследований и для продвижения услуг Исполнителя путём прямых контактов с Заказчиком с помощью различных средств связи, включая, но не ограничиваясь: почтовую рассылку, электронную почту, информационную сеть Интернет. Заказчик выражает согласие Исполнителю на обработку своих персональных данных с помощью автоматизированных систем управления базами данных и иных программных средств. Заказчик не возражает против передачи Исполнителем своих персональных данных третьим лицам, если это необходимо для реализации настоящего Договора.
- Согласие Заказчика на сбор и обработку его персональных данных является бессрочным и может быть отозвано путём направления Исполнителю письменного заявления.
Чек-лист: как оформить наследство за границей
-
Подайте заявление о принятии наследства нотариусу в России. Это будет основной документ для открытия наследственного дела.
-
Получите от нотариуса свидетельство о праве наследования со специальным апостилем — печатью, которая заверяет подлинность заполнения документа и подтверждает факт, что он получен по законам страны, которая его выдала. Этот документ дает наследнику право действовать за рубежом и принимать наследство.
-
Передайте документы стороне, которая занимается ведением наследства в другой стране. Отправьте документы по почте, лично вручите или действуйте от представителя за границей.
-
Нотариус за границей проверит предоставленные документы и установит право собственности на наследственное имущество.
-
Получите свидетельство образца страны, в которой оформляете наследство.
Роль международных соглашений в регулировании наследования
Международные соглашения играют важную роль в регулировании наследования за границей, создавая основу для правовых механизмов и процедур, которые облегчают передачу наследства между различными юрисдикциями.
Главная функция таких соглашений заключается в обеспечении справедливого и эффективного разрешения споров о наследственных правах, установлении правил для определения применимого права и согласовании процедур передачи наследства.
Международные соглашения также определяют права и обязанности наследников, особенности оформления завещания и принципы дееспособности наследодателя. Они также учитывают различия в национальном законодательстве и предоставляют механизмы для разрешения возможных конфликтов между различными правовыми системами.
Одним из самых известных и влиятельных международных соглашений, регулирующих наследование, является Гаагская конвенция «О наследовании». Она устанавливает универсальные правила для определения наследственного права, регулирования принятия и отрекания от наследства, а также разрешения споров о наследстве. Данная конвенция является основным инструментом международного права в области наследования и применяется в более чем 30 странах по всему миру.
Кроме Гаагской конвенции, существует и ряд других международных соглашений, регулирующих вопросы наследования. Например, Европейская конвенция о наследовании регулирует передачу наследства между странами-членами Европейской комиссии. Она устанавливает правила применимого права, процедур передачи наследства и разрешения споров о наследстве.
Благодаря международным соглашениям регулирование наследования приобретает более прозрачный и предсказуемый характер. Они обеспечивают заботу о правах наследников и устанавливают всеобъемлющие нормы для эффективной передачи наследства между различными государствами. Однако, несмотря на значимость таких соглашений, они не являются универсальными и могут иметь различную реализацию в каждой отдельной стране.
Примеры международных соглашений о наследовании: Гаагская конвенция «О наследовании» Европейская конвенция о наследовании Компетенция по делам международного наследования
Как и в других делах с иностранным элементом, вопрос о компетенции соответствующих должностных лиц и органов государств в делах международного наследования представляет первостепенную важность и должен разрешаться в самом начале. От правильности выбора национального правопорядка, органы и должностные лица которого компетентны оформить наследственные права наследников при международном наследовании, зависят определение коллизионной системы и, следовательно, применимых материальных норм. В конечном счете от разрешения этого вопроса зависит действительность и эффективность юридических документов, выдаваемых наследникам в подтверждение их прав на имущество, входящее в международное наследство.
Российские правоприменители при обращении к ним заинтересованных лиц разрешают вопрос о своей компетенции в конкретном наследственном деле с иностранным элементом на основании международных договоров Российской Федерации с иностранным государством, на территории которого находится наследственное имущество или где проживал наследодатель, или внутренних норм о компетенции.
В международных договорах России о правовой помощи с иностранными государствами разрешение вопроса о компетенции по наследственным делам осуществляется отдельно для оформления наследственных прав на движимое и недвижимое имущество. Анализ данных соглашений показывает, что здесь возможны два варианта:
— для оформления наследственных прав на движимое имущество компетентны учреждения государства по месту последнего места жительства наследодателя, а в отношении недвижимого имущества компетентны учреждения государства по месту нахождения недвижимости. В частности, такой подход предусмотрен в Минской конвенции 1993 г. (ст. 48) и ее Кишиневской редакции 2002 г. (ст. 51), двусторонних соглашениях РФ о правовой помощи с Азербайджаном (ст. 45)1, Болгарией (ст. 35)2, Ираном (ст. 39), Кыргызстаном (ст. 45), Латвией (ст. 45), Молдовой (ст. 45), Монголией (ст. 41), Чехией и Словакией (ст. 43), Эстонией (ст. 45);
— для оформления наследственных прав на движимое имущество компетентны учреждения государства гражданства наследодателя, а в отношении недвижимого — учреждения государства по месту его нахождения, такой подход предусмотрен в соглашениях с Венгрией (ст. 40), Вьетнамом (ст. 38), КНДР (ст. 39), Польшей (ст. 42), Румынией (ст. 40).
Отсутствуют нормы о компетенции по наследственным делам в Алжире, Греции, Ираке, Испании, Йемене, на Кипре, в Китае, Тунисе, Финляндии.
Почему оформление завещания настолько важно
Воля наследодателя всегда является приоритетной в вопросах наследования, и законодательство Германии в данном случае не является исключением. Благодаря завещанию любой житель Германии способен распорядиться собственным имуществом на случай своей кончины, указав в нем всех, кто по его мнению должен войти в круг наследников. Дело в том, что при отсутствии завещания процедура наследования (erbrecht) будет происходить в установленном законом порядке, а это может лишить многих родственников усопшего части наследства, например, внуков и других наследников более дальних очередей наследования.
Следует обратить внимание на то, что завещание (testament) по немецким законам может быть составлено двумя способами:
- посредством собственноручного написания и подписания;
- посредством обращения к нотариусу и составления нотариально заверенного завещания.
Таким образом, наследодатель может выбрать наиболее подходящий для него вариант, исходя из своих возможностей, правовой грамотности и опыта составления документов. При этом следует иметь в виду, что в первом случае существует риск неправильного составления документа и внесения в завещание противоречивых норм. Вариант же нотариального оформления гарантирует грамотное составление завещания, позволяет избежать возможных споров о наследстве и найти документ сразу после смерти наследодателя, так как он будет зарегистрирован в Центральном регистре завещаний.
Чем отличается иностранное наследование от российского?
В ситуации, когда наследование никак не связано с другой страной (все наследники и наследодатель – жители России, всё имущество находится в России, завещание было составлено в России и т.д.), оно будет полностью регулироваться нормами российского права, а именно – разделом V Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ).
Если же в наследовании в какой-то степени присутствует иностранный элемент, возникает необходимость определения права, которым будет регулироваться вступление в такое наследование.
Нормы такого надлежащего правопорядка могут влиять на разрешение всех вопросов, так или иначе связанных с иностранным наследованием, в том числе о:
- как таковой возможности перехода имущества по закону или завещанию (а также по совместному завещанию супругов или наследственному договору);
- имуществе, которое включается в наследство;
- времени открытия наследства (в т.ч. о статусе коммориентов – лиц, являющихся наследниками друг друга и умерших одновременно);
- лицах, которые не могут выступать наследниками (в т.ч. о недостойных наследниках);
- перечне наследников по закону, очерёдности их призвания к наследованию и причитающихся им долях;
- свободе завещания;
- завещательных отказах и возложениях;
- исполнении завещания и статусе душеприказчиков;
- разделе наследства;
- особенностях наследования отдельных видов имущества (например, ценных бумаг или долей участия в компаниях);
- ответственности наследников по долгам наследодателя.
Основные принципы наследования за рубежом
Основные принципы наследования за рубежом отличаются от национальных правил различных стран и зависят от системы права, которая применяется в данной стране. Однако, вследствие принципа территориальности законодательства, часто наследование регулируется законами страны, где находится объект наследования или имеет место смерть наследодателя.
В большинстве юрисдикций признается принцип единообразного регулирования наследования, что означает, что все имущество наследодателя должно быть передано его наследникам в соответствии с законодательством одной конкретной страны, включая недвижимость, движимое имущество, финансовые средства и прочее.
Для того чтобы перевести наследство за рубеж, лицо, живущее за пределами страны наследования, обычно должно представить нотариально заверенные документы, подтверждающие его право на наследство, а также документы, удостоверяющие его личность и статус, такие как паспорт или виза. Также возможно потребуется предоставление перевода документов на язык страны, где производится наследование. В некоторых случаях, в особенности при наследовании недвижимости, может потребоваться участие местных адвокатов или нотариусов для оформления наследства.
Основные принципы наследования за рубежом часто тесно связаны с принципами отечественных правовых систем, однако необходимо учитывать особенности местного законодательства, чтобы успешно осуществить процедуру наследования. Важно соблюдать все требования, предъявляемые законодательством конкретной страны, чтобы избежать проблем и задержек в процессе получения наследства. Также необходимо учитывать наличие возможных налоговых обязательств, связанных с получением наследства за рубежом.
Как гражданину рф унаследовать имущество, находящееся за границей?
Обновлено 24.10.2017 08:50
Случается, что граждане РФ наследуют имущество, находящееся за границей. К вопросу о таком наследовании необходимо подходить индивидуально и уточнять порядок и особенности наследования в иностранном государстве. При этом следует учитывать международные конвенции, регулирующие правовые отношения по наследованию. Например, в странах СНГ (России, Белоруссии, Украине, Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане, Киргизии, Молдавии, Таджикистане, Туркмении и Узбекистане) действует Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.
Движимое имущество (автомобили, денежные вклады и т.д.) наследуется в соответствии с законодательством той страны, где наследодатель имел последнее место жительства (абз. 1 п. 1 ст. 1224 ГК РФ).
Недвижимое имущество (земельные участки, дома, квартиры и т.д.) наследуется в соответствии с законодательством той страны, где находится это имущество (абз. 2 п. 1 ст. 1224 ГК РФ).
Обратите внимание!
В некоторых странах с суммы наследуемого имущества нужно уплатить налог с учетом размера дохода и имущества наследника. В большинстве случаев налог уплачивается в стране нахождения наследуемого имущества и по законодательству этой страны.
Чтобы унаследовать имущество, находящееся за границей, рекомендуем придерживаться следующего алгоритма.
Шаг 1. Установите, имеете ли вы право на наследство.
Если наследование происходит по закону, установите свою степень родства и убедитесь, что наследники предыдущей очереди отсутствуют, отказались от наследства или лишены права наследования (п. 1 ст. 1141 ГК РФ).
Обратите внимание!
Очередность наследования за границей может отличаться от принятой в РФ, поэтому уточняйте свое право на наследство в компетентных органах страны нахождения имущества.
Если наследование происходит по завещанию, убедитесь, что завещание не отменено и не изменено на момент смерти наследодателя (п. 1 ст. 1130 ГК РФ).
Шаг 2. Соберите документы, необходимые для открытия наследственного дела.
- Как в РФ, так и за границей основными документами, требующимися для открытия наследственного дела, являются:
- — свидетельство о смерти наследодателя;
- — документы, подтверждающие основания наследования. Это могут быть документы, подтверждающие родственные отношения с умершим (если наследование происходит по закону);
- — завещание с отметкой о том, что оно не отменялось и не изменялось, которая может быть проставлена по месту совершения завещания (если наследование происходит по завещанию);
— документы, подтверждающие принадлежность имущества наследодателю. К таким документам относятся договоры купли-продажи, мены, дарения и приватизации, а также свидетельства о праве на наследство, праве собственности на землю и т.д.;
— документ, подтверждающий наличие вклада в банке. Например, договор наследодателя с банком, выписка со счета, пластиковая карта и т.д.;
- — справка о последнем месте жительства наследодателя.
- Обратите внимание!
- Возможно, некоторые документы нужно будет легализовать для иностранного государства.
Легализация может быть сделана в упрощенной форме в виде проставления апостиля — для государств, которые подписали в Гаагскую конвенцию от 05.10.1961 (абз. 1 ст. 3 Гаагской конвенции).
Полный перечень документов и требований определяется индивидуально в зависимости от конкретной ситуации и законодательства страны, где происходит вступление в наследство.
Шаг 3. Заявите о своих правах на наследство.
Подайте заявление и собранные документы в орган, занимающийся открытием наследственного дела и оформлением наследства.
Сделать это нужно максимально быстро, чтобы не пропустить установленный законом срок для принятия наследства, как в РФ, так и в том государстве, где находится имущество.
Срок для принятия наследства в РФ составляет шесть месяцев со дня смерти наследодателя (п. 1 ст. 1154 ГК РФ).
За границей этот срок может быть иным или не ограничиваться.
В РФ наследственное дело открывает нотариус или должностное лицо, уполномоченное в соответствии с законом выдавать свидетельство о праве на наследство (п. 1 ст. 1153 ГК РФ).
За границей этим занимаются компетентные органы. В некоторых странах вступление в наследство происходит в судах, рассматривающих дела, связанные с завещаниями и наследствами (Probate Courts), независимо от сроков.
Обратите внимание!
В некоторых странах вы не сможете вступить в наследство, пока не погасите долги наследодателя.
Шаг 4. Дождитесь истечения установленного законом срока для вступления в наследство и получите документы для регистрации своего права.
В РФ документом, подтверждающим право на наследство, открывшееся за границей, является свидетельство о праве на наследство (форма N 13 и форма N 14 Приложения к Приказу Минюста России от 10.04.2002 N 99).
Обратите внимание!
При наследовании имущества за границей необходимо учитывать традиции и обычаи иностранного государства. Уточняйте такие особенности заранее.
Шаг 5. Обратитесь в орган, открывший наследство за границей, с полученным свидетельством о праве на наследство.
- Подайте в компетентный орган легализованное должным образом (например, с проставлением апостиля) свидетельство о праве на наследство.
- Дальнейшие действия будут зависеть от требований закона страны, в которой находится имущество.
- Обратите внимание!
Доходы в денежной и натуральной форме, получаемые от физлиц в порядке наследования, не облагаются НДФЛ (п. 18 ст. 217 НК РФ). Эта норма применяется в том числе при наследовании имущества, находящегося за границей.
Как вступить в право наследства
Основная сложность связана с расхождениями в законодательных актах иностранного государства и РФ. Кроме того, есть вероятность пропустить срок на вступление в право наследования.
Зарубежное законодательство предполагает обязательное составление завещания. В Германии также возможно наследование по закону согласно очередности при отсутствии завещания.
Для вступления в наследство за пределами РФ личное присутствие наследника обязательно.
После получения известия о смерти родственника за границей необходимо обратиться к российскому нотариусу за получением свидетельства о праве на наследство.
Так например, в Германии действует Гражданский кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Согласно нормам BGB срок для получения наследства устанавливается:
- 6 недель для родственников, проживающих в Германии;
- 6 месяцев для граждан иностранных государств.
Розыском наследников занимается суд по наследственным делам.
Для оформления наследства необходимо представить:
- документ, удостоверяющий личность наследника;
- свидетельство о смерти;
- завещание или уведомление из суда по наследственным делам;
- доказательства родства с умершим (свидетельство о рождении, о заключении брака, судебное решение, документ об усыновлении);
- перевод документов, заверенный нотариально.
После предоставления документов и получения наследственного удостоверения необходимо оплатить расходы по получению наследства. Размер расходов зависит от степени родства и стоимости имущества.
Похожие записи: